have an axe to grind meaning in Chinese
别具私心
别有企图
别有用心
怀有私心
有个人打算
有所企图
Examples
- Do they have an axe to grind ? is it you , sir
他们是不是别有用心？是你吗？先生 - I have an axe to grind
我有把斧子要磨！ - I have an axe to grind
我有把斧子要磨 - Whenever he flatters your generosity , he will certainly have an axe to grind
每当他赞扬你的慷慨大方时，他就一定是有什么企图了。 - Often the author will have an axe to grind , leading to a one - sided commentary on issues and debates
经常作者会有一把精心打磨的神斧，最终导致一种对于问题和讨论的片面评论。